section des avis du greffe中文什么意思

• 书记官处咨询科

• section:    音标：[sεksjɔ̃] n.f. 切断，割断；切面，截面： 断面图，截面图，剖面图
• des:    音标：[dε] art.
• avis:    音标：[avi] n.m. 意见,见解,看法;布告,告示,通知;(咨询机构等的)意见;
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• greffe:    音标：[grεf] 动词变位提示：greffe是greffer的变位形式 f. 嫁接, 移植

例句与用法

1. La Section des avis du Greffe a en outre été chargée de rédiger des mémoires dans des affaires concernant des membres du personnel et d ' autres recours.
   96.咨询科还在若干人事案和其他索赔案中起草扼要说明。
2. Pendant la période considérée, la Section des avis du Greffe a continué d ' apporter l ' une de ses contributions essentielles, à savoir déterminer les questions importantes que soulève l ' héritage des Tribunaux pénaux internationaux pour l ' ex-Yougoslavie et pour le Rwanda, en consultation avec leurs présidents.
   书记官办公室 95. 书记官处咨询科的主要成绩是前南问题国际法庭的庭长和卢旺达问题国际法庭的庭长共同进一步确定了重要的遗留问题。
3. Il ressort des minutes de la réunion tenue par le Comité local des marchés le 5 mars 2008 que, selon l ' estimation de la Section des avis du Greffe, recourir à l ' arbitrage à propos de la contravention à la clause susmentionnée coûterait plus de 100 000 euros, tandis que l ' économie qui pourrait être réalisée si l ' offre du nouveau soumissionnaire le moins-disant était acceptée ne dépasserait pas 14 965 euros.
   2008年3月5日的地方合同委员会会议记录显示，根据书记官处咨询科的评估，因违反合同条款而进行的仲裁将产生超过100 000欧元的法律费用，而如果接受新招标中的最低投标，潜在的节余可能只有14 965欧元。